Das Tankii-Büro ist wegen des Mid-Autumn Festivals und der Feiertage vom 29. September bis 6. Oktober 2023 geschlossen.
Der Ursprung des Herbstfestes:
"Zhong Qiu Jie", das auch als Mid-Autumn Festival bekannt ist, wird am 15. Tag des 8. Monats des Mondkalenders gefeiert.
Es ist eine Zeit für Familienmitglieder und geliebte Menschen, sich zu versammeln und den Vollmond zu genießen - ein günstiges Symbol für Fülle, Harmonie und Glück.Erwachsene genießen gewöhnlich duftende Mondkuchen verschiedener Sorten mit einer guten Tasse heißen chinesischen Tees, während die Kleinen mit ihren leuchtenden Laternen herumlaufen.
Wir möchten ein altes Gedicht mit allen teilen:
Tune: Vorstück zu Wassermelodie
--Su Shi (Song-Dynastie)
Wie lange wird der Vollmond erscheinen?
Ich frage den Himmel.
Ich weiß nicht, zu welcher Jahreszeit.
Es wäre heute Abend im Palast oben.
Auf dem Wind reiten, dort würde ich fliegen,
Und doch fürchte ich
Der Kristallpalast wäre
Zu hoch und kalt für mich.
Ich stehe auf und tanze, mit meinem Schatten spiele ich.
Der Mond dreht sich um die Herrenhäuser
mit einem Durchmesser von mehr als 20 mm
FensterWeich zu vergießen.
Ihr Licht auf dem schlaflosen Bett.
Warum dann, wenn sich die Menschen trennen,
IchIst der Mond voll und hell?
Die Menschen haben Trauer und Freude;
sie trennen sich oder treffen sich wieder;
Der Mond ist hell oder schwach
und sie kann wachsen oder schwinden.
Nichts ist perfekt.
Seit alten Zeiten.
Also wünschen wir diesem Mann
Er wird so lange leben, wie er kann!
Obwohl sie meilenweit auseinander liegen,
Wir teilen die Schönheit, die sie zeigt.
